Victoire du Jazz : Michel Portal
La ville de Bayonne et ses environs recellent de trésors chocolatiers (cela date de l\'époque de l\'inquisition en Espagne). Et les membres éminents de la communauté basque devraient donc être honorés d\'une jolie et délicieuse médaille en chocolat lorsqu\'ils se distinguent par quelques faits joyeux. Maurice Ravel (natif de Saint Jean de Luz) ne s\'y était pas trompé en refusant la légion d\'honneur. Les professionnels de la profession des musiques de jazz ignorant tout des joies de la médaille en chocolat, c\'est donc d\'une Victoire de la musique (catégorie meilleur disque de l\'année) que notre ami bayonnais Michel Portal devra se contenter pour son observation des oiseaux (Birdwatcher). Elle lui fut remise le 1er juin. Manière de faire la nique aux jaloux tracteurs et détracteurs qui ne goutèrent point ses visites à Minneapolis et qui seront sur ce coup-là chocolat.