Hélène Collon et Cattaneo : Tritons en eaux internationales et autres détails
Si vous êtes en île-de-France ces prochains temps, vous seriez bien avisés d\'aller voir l\'exposition photographique d\'Hélène Collon au restaurant El Triton aux Lilas (du 16 novembre au 15 décembre) intitulée Détails. Dans sa présentation, elle note que l\'observation des détails permet de libérer l\'esprit, enfin propre à s\'égarer. On ne se saurait mieux dire, mieux souhaiter et surtout mieux voir.
Si vous êtes dans le Minnesota ce mois de Novembre, vous choisirez l\'exposition International Waters réunissant Michelle Butterfield, Estella Mare, Bob Bracken, et Cattaneo (a qui est fait part belle) au Black Dog de St Paul. Le vernissage le 4 novembre sera accompagné d\'un concert de Nathan Hanson et Brian Roessler avec peinture en direct de Cattaneo. Les images de Cattaneo portent les marques d\'un voyage (intérieur, extérieur) qui ne demandent qu\'à être vues en détails.
Le Triton
Le Black Dog