Tony Hymas-Barney Bush
Remake of the American Dream
112 119 (édition 2CD 1995) - sortie 18-09-1995


« L’esprit et le cœur parlent d’une même voix et cela s’entend dans sa musique. »
Barney Bush à propos de Tony Hymas

Placés sous le signe de la poésie et de la voix de Barney Bush, ces deux disques font suite à Oyaté où le musicien britannique Tony Hymas et des artistes indiens dressaient le portrait en musique de 12 chefs indiens.
Maître d’œuvre d’un mariage subtil entre musique et thèmes indiens, Tony Hymas associe ici sa voix à celles d’un groupe de percussionnistes shawnee (qui font là leur première apparition sur disque), du flûtiste comanche Edmond Tate Nevaquaya et du poète Barney Bush dont les textes reflètent les aspirations et l’histoire de son peuple : défense de l’identité, des traditions et de la spiritualité.
Barney Bush « prie par les mots », son arme pour faire savoir, grâce à ce travail, ce que furent la colonisation et ses retombées sur les minorités indiennes.

Si le disque "acoustique" est conforme, le second "électrique" diffère pour trois thèmes de la version précédente avec la présence de Noël Akchoté et la version remixée de "Left for Dead" par Jean-Louis Pégorier

2CD - 112 119 (1994)





1 - Wolf love song Wolf love song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
2 - Metonymy
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
3 - The fire kettle The fire kettle
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
4 - Enceinte silence
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
5 - Abridged
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato) - For young Indian Boys who kill themselves and Mothers who die watching
6 - What Indians talk about on starlit roads
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
7 - Rabbit dance
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
8 - Celebration song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
9 - Remake of the American Dream
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
10 - The memory sire
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
11 - Too sacred for owls
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
12 - For Louis Riel, Canadian Metis patriot (French Cree) 1884-1885 For Louis Riel, Canadian Metis patriot (French Cree) 1884-1885
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
13 - No more
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
14 - Ancient war song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
15 - Hey oh Paloma
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
16 - Lennawoh Hippelutha
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
17 - Lenna wawe
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
18 - Listening to Edith Piaf, in Tommy’s Good House
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
19 - A sense of journey
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
20 - Riding Oklahoma
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
21 - Blessing song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
22 - War song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
23 - Alert
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
24 - From dreams of the native
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
25 - On Sarah’s mourning road, after burying her son Pahoo On Sarah’s mourning road, after burying her son Pahoo
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
26 - Dreamfast, Segments Remaining
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
27 - Fleeting Hope, A last Song for Children
(Barney Bush - Tony Hymas / éditions musicales nato)
28 - Intimidation song
(Shawnee Nation United Remnant Band Drum)
 
 

Musiciens disque 1
Barney Bush : voixTony Hymas : pianoTony Coe : clarinette

The Shawnee Nation United Remnant Band Drum : Tukémas (Hawk) : chant, tambourSnow Owl : chant, tambourYahma : chant, tambourWakwashbosha : chant (lulu in « Riding Oklahoma)Menjiip Tatsii : chant

Musiciens disque 2
Barney Bush : voixTony Hymas : claviers, percussionsEd Tate Nevaquaya : flûte, chant, tambourNoël Akchoté : guitareJean-Louis Pégorier : rem(us)ixGinny David : chant
 
 

Jean Rochard assisté de Valérie Crinière
 
 

Alain Cluzeau, Jean-Marc Pinaud, Tony Hymas, Dusty Miller, Jean-Louis Pégorier, Frédéric Marin
 
 

Pierre Cornuel, Claire Gourdin, Jean-Baptiste Salachas