Nous savons qu’il existe une maison du dictionnaire et un dictionnaire de la maison. La maison nato a donc eu envie de rassembler ses mots : autant de codes, de clés, de signes et d'intentions qui relient et rallient. Réverbères du chemin des écoliers, ceux du diconato éclairent un peu davantage la syntaxe fantaisie de ce langage incontrôlé.


Choisissez un mot ci-dessous :



Girafe : n. f.

La girafe est un mammifère ruminant que l'on trouve dans les savanes d'Afrique. D'abord appelée camélopard parce que les Grecs anciens y voyaient une sorte de croisement entre chameau et léopard, elle devint zarāfah pour les arabes et girafe par dérivation. Dotée d'un cou d'une longueur époustouflante qui lui permet de brouter les tendres feuilles des cimes des acacias, elle est le plus grand animal vivant sur Terre. Peu loquace même si elle produit de très légers gémissements, elle est dotée d'une ouïe et d'une vision exceptionnelles et son langage des signes est un langage de cou qu'il s'agisse de tendresse, de séduction, de conversations animalo-politiques ou de bagarres à coup de cous. Menant une vie qui lui convient parfaitement, le bâillement (et c'est le seul mammifère de la sorte) lui est étranger. Elle ne craint pas grand monde sauf de crétins chasseurs ("pas de safari pour zarafa") et d'assassins pollueurs et déforestant qui ont fait que la population d'animaux plus grands que Jean-François Pauvros lui-même a chuté de presque dix fois en vingt ans. Lorsqu'elle court, elle prend le style de ses camarades ours et chameau, levant les pattes d'un même côté. On dit que la première girafe à être entrée en France fut celle que le vice-roi d'Égypte ottomane, Méhémet Ali, offrit en 1827 à Charles X dernier des Bourbons de France, pourtant Pline l'Ancien, en moins 50 avant JC, raconte que l'équipage qui ramena Vercingétorix vaincu à Rome transportait également une girafe. Les Gaulois, de traditions orales, n'en surent sans doute jamais rien sinon il y a fort à parier que la girafe aurait fait un emblème d'une autre tenue que celui du coq. Henri Michaux aurait alors eu tout loisir, lorsque le cocorico devenait aigu, de jeter le gallinacé à la mer.





Jacques Thollot - Tenga Niña
Jacques Thollot / collectif - Thollot in extenso
The Melody Four - T.V. ? Mais oui !
Tony Coe - Tournée du chat